If a PDF is attached to a reference you can use the annotation feature to highlight and add comments. Simply double-click the citation that you would like to annotate.
You can also add notes to a reference. To do this click on the reference and select Notebook from the tabs on the window that opens on the right.
Within the annotation view you can: